August 24, 2022
サントリー(大阪本社)様 で防災講習を行いました！
先週の水曜日、サントリー総務部さんの依頼で大阪の本社において防災講師を務めました。創業者の鳥井信治郎氏は、僕の尊敬する起業家でこのような機会を頂けたのは大変光栄です。皆さん、熱心に聴いて頂き、質問も活発でした。
Last Wednesday, at the request of Suntory’s General Affairs Department, I served as a Bousai, disaster prevention, lecturer at the headquarter in Osaka. It was a great honor for me to have this opportunity. because Mr. Shinjiro Torii, the founder of Suntory, is an entrepreneur whom I respect very much. Everyone listened enthusiastically and asked many questions.
El miércoles pasado, a petición del Departamento de Asuntos Generales de Suntory, actué como conferenciante de Bousai, prevención de desastres, en la sede central de Osaka. Fue un gran honor para mí tener esta oportunidad, porque el Sr. Shinjiro Torii, fundador de Suntory, es un empresario al que respeto mucho. Todos escucharon con entusiasmo e hicieron muchas preguntas.
